only then câu

• Only then did I realize that Pim had survived the war.
  Lúc đó tôi mới nhận ra Pim đã sống sót qua chiến tranh.
• Only then can we have peace.
  Chỉ khi đó thì giữa chúng ta mới có được hòa bình.
• Usually the client gets out, walks a bit... and only then
  Thường thì khách hàng sẽ ra khỏi xe, đi vài bước và
• Then, and only then, will I return your satchel to you.
  Lúc đó, chỉ đến lúc đó, tôi mới trả lại túi da cho anh.
• Then and only then will you get your next shot.
  Chỉ tới khi đó cậu mới được nhận mũi tiêm tiếp theo.
• Only then would you understand my pain.
  Chỉ lúc đó ngươi mới hiểu được nỗi đau của ta
• Only then could he return with his honor.
  Đó là cách duy nhất để nó phục hồi lòng tự hào.
• Only then we know how chaotic the world has become
  Do đó mới biết lúc này thiên hạ đại loạn đến cỡ nào?
• Then, and only then, can the door be opened.
  Vào chính lúc đó mới có thể mở cánh cửa ra đó là lý do.
• Only then I supposed I'd have to wear one of those woolen skirts.
  Nhưng mà khi đó tôi phải mặc... một trong mấy cái váy len này.
• Only then was I able to defeat her. To trap her.
  Nhờ đó ta mới có thể đánh bại mụ, gài bẫy mụ.
• Only then will the fig tree flourish again."
  Chỉ có như vậy, cái cây mới có thể hồi sinh lại"
• Only then will the Dark Lord trust you completely.
  Chỉ như vậy Chúa tể Hắc ám mới tin tưởng thầy hoàn toàn.
• Only then, can we begin the process of teaching you how to control it.
  Chỉ sau khi hiểu rõ, ta mới có thể bắt tay vào kiểm soát nó.
• Only then, will you be truly safe.
  Những ngày tháng sau này, Ngươi mới yên ổn được.
• Then and only then will you find salvation.
  Như vậy và chỉ có như vậy con mới tìm được sự cứu rỗi.
• A womans heart that is completely dead only then she Will leave you
  Người con gái khi bị phản bội thì mới có thể ra đi được.
• And it got pretty clear only then that I had to get her back.
  Và mọi thứ trở nên rõ ràng rằng tôi phải giành lại cô ấy.
• Only then will we win this war.
  Chỉ khi đó chúng ta mới có thể thắng được cuộc chiến này.
• Only then can their souls be saved.
  Chỉ có thế linh hồn chúng mới được cứu vớt.